logo

Tag : Петерсон

16 Jun 2013

Jonas Peterson: Свадебные поезда летят под откос. Вольный перевод.

Несколько недель назад мой коллега поделился интересной ссылкой на статью очень популярного свадебного фотографа со словами: “С двухлетним опозданием это становится особенно актуально и для нас…” По причине трудного для меня чужого языка, читала я ее долго, так что она засела в моей голове, бродила там, перекликаясь с моими собственными мыслями – и наконец попросилась наружу в виде свободного  изложения. Конечно, мой текст во многом неточен, не судите строго. Главной задачей я себе ставила передать суть текста так, как я […]